Aucune traduction exact pour مصادر الطاقة الأحفورية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مصادر الطاقة الأحفورية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Global energy supply still relies largely on fossil energy sources, mainly oil, gas and coal.
    ولا تزال إمدادات الطاقة العالمية تعتمد إلى حد كبير على مصادر الطاقة الأحفورية، وبخاصة النفط والغاز والفحم.
  • Many Parties presented estimated reserves of fossil fuels and/or non-fossil-fuel energy sources.
    وقدمت أطراف كثيرة احتياطياتها المقدرة من الوقود الأحفوري ومصادر الطاقة غير الأحفورية.
  • (h) Risks that oil prices will stay below production costs of unconventional fossil energy sources (oil sands, heavy oils, oil shales) and of biofuels, constraining their availability; and
    (ح) المخاطر المتعلقة ببقاء أسعار النفط أقل من تكاليف إنتاج مصادر الطاقة الأحفورية غير التقليدية (الرمال الزيتية، والزيوت الثقيلة، والصخور النفطية) وتكاليف إنتاج الوقود الأحيائي، ما يحدّ من استخدام هذه المصادر؛
  • Today, fossil energy sources provide for some 80 per cent of total energy needs.
    فقد حل الفحم (ثم ابتداء من أوائل القرن العشرين) النفط، محل مصادر الطاقة التقليدية (الكتلة الحيوية) وأصبحت مصادر الطاقة الأحفورية اليوم توفر ما يقرب من 80 في المائة من احتياجات الطاقة الكلية.
  • Lack of adequate energy supply is a critical constraint on the development of supply capacity. The LDCs will need to put in place rural energy policies and technologies that promote a mix of cost-effective, clean fossil and renewable energy sources for sustainable development:
    وسيتعين على أقل البلدان نمواً أن تضع سياسات وتكنولوجيات خاصة بالطاقة في الأرياف تشجع على استخدام مزيج من مصادر الطاقة الفعالة من حيث التكلفة ومصادر الطاقة الأحفورية النظيفة والطاقة المتجددة لأغراض التنمية المستدامة:
  • A few delegates emphasized hybrid options, using fossil-fuel energy in combination with other energy options.
    وشددت بضعة وفود على خيارات تهجين الطاقة، وذلك باستخدام مصادر طاقة الوقود الأحفوري مقترنة بخيارات مصادر طاقة أخرى.
  • Nigeria has enacted the Nuclear Safety and Radiation Protection Legislation for safe use of nuclear radiation, while environmental impact assessment laws and guidelines are in place for environmental protection in the exploitation of fossil energy sources.
    وسنت نيجيريا تشريعاً للسلامة النووية والحماية من الإشعاعات من أجل الاستخدام الآمن للإشعاع النووي، بينما تطبق قوانين وقواعد توجيهية لتقييم الآثار البيئية من أجل حماية البيئة عند استغلال مصادر طاقة الوقود الإحفوري.
  • The focus of this network should be on energy and material improvement, renewables, and environmentally sound fossil fuel technologies.
    وينبغي أن تركز هذه الشبكة على الطاقة وتحسين الأدوات، وعلى مصادر الطاقة المتجددة وتكنولوجيا الوقود الأحفوري السليمة بيئيا.
  • The estimated reserves of fossil fuels and/or non-fossil fuel energy sources were presented by some Parties (ARG, GEO, MEX, PHL, UZB).
    وقدمت بعض البلدان معلومات عن احتياطياتها المقدرة من مصادر الطاقة من الوقود الأحفوري و/أو الوقود غير الأحفوري (الأرجنتين، جورجيا، المكسيك، الفلبين وأوزبكستان).
  • Energy supplies must be diversified by developing advanced, cleaner, more efficient and cost-effective technologies for both fossil fuels and renewable energy sources.
    يجب تنويع إمدادات الطاقة من خلال تطوير تكنولوجيات متقدمة وأكثر نظافة وفعالية ومجدية أكثر من حيث التكلفة لكل من مصادر الوقود الأحفوري والطاقة المتجددة.